On Christmas Eve, 1968, Apollo 8 entered lunar orbit. في عشية عيد الميلاد، عام 1968، أبولو 8 دخل المدار القمري.
It was taken on Christmas Eve, 1968 during the Apollo 8 Mission. أُخذت في ليلة عيد الميلاد من عام 1968 (خلال رحلة (أبولو 8
In 1969, the United States Postal Service issued a stamp (Scott# 1371) commemorating the Apollo 8 flight around the moon. في عام 1969، أصدرت مصلحة بريد الولايات المتحدة الطابع البريدي (سكوت # 1371) لتخليد ذكرى رحلة أبولو 8 حول القمر.
The stamp featured a detail (in color) of the Earthrise photograph, and the words, "In the beginning God...", recalling the Apollo 8 Genesis reading. وأظهر الطابع أحد التفاصيل (في اللون) من صورة شروق الأرض، وعبارة "الله في البداية ..."، ثم أعاد قراءة نشأة أبولو 8.
The stamp featured a detail (in color) of the Earthrise photograph, and the words, "In the beginning God...", recalling the Apollo 8 Genesis reading. وأظهر الطابع أحد التفاصيل (في اللون) من صورة شروق الأرض، وعبارة "الله في البداية ..."، ثم أعاد قراءة نشأة أبولو 8.
Despite tension between the crew and ground controllers, the mission was a complete technical success, giving NASA the confidence to send Apollo 8 into orbit around the Moon two months later. وعلى الرغم من التوتر العاطفي بين طاقم البعثة إلا أن البعثة نجحت من الناحية التقنية، مما أدى إلى قيام وكالة ناسا بإطلاق أبولو 8 بعدها بشهرين فقط.
After the flight, I've often been asked what I thought was the most significant part of Apollo 8, its biggest contribution, and I've often said our mission really was to explore the moon, but our accomplishment was that we discovered the Earth. بعد الرحلة، سُألت في كثير من الأحيان ما كنت اعتقدت انه الجزء الأكثر أهمية من أبولو 8، مساهمتها الأكبر، وقد قلت في كثير من الأحيان مهمّتنا كانت فعلاً لاستكشاف القمر،
The Apollo 8 mission carried out the first manned trip to the Moon on 24 December 1968, certifying the Saturn V booster for manned use and flying not a circumlunar loop but instead a full ten orbits around the Moon before returning safely to Earth. وأجرت بعثة أبولو 8 أول رحلة مأهولة إلى القمر في 24 ديسمبر 1968، مؤكدة بذلك على صلاحية المركبة ساتيرن 5 للاستخدام المأهول والتحليق ليس في مدار حول القمر بل التحليق عشرة مدارات كاملة حول القمر قبل العودة بأمان إلى الأرض.
The spacecraft, which carried scientific probes including cosmic ray and micrometeoroid detectors, photography equipment, and a biological payload (flies, bacteria and turtles), was a precursor to a manned circumlunar flight which the Soviets hoped could occur in December 1968, beating the American Apollo 8. وكانت المركبة الفضائية ، التي حملت التحقيقات العلمية بما في ذلك الأشعة الكونية و كشف النيازك الصغرية ، وأجهزة التصوير ، و حمولة البيولوجية ، تمهيدا لرحلة مأهولة التي يأمل أن السوفييت قد يحدث في ديسمبر كانون الأول عام 1968، بفوزه على أبولو 8.
The spacecraft, which carried scientific probes including cosmic ray and micrometeoroid detectors, photography equipment, and a biological payload (flies, bacteria and turtles), was a precursor to a manned circumlunar flight which the Soviets hoped could occur in December 1968, beating the American Apollo 8. وكانت المركبة الفضائية ، التي حملت التحقيقات العلمية بما في ذلك الأشعة الكونية و كشف النيازك الصغرية ، وأجهزة التصوير ، و حمولة البيولوجية ، تمهيدا لرحلة مأهولة التي يأمل أن السوفييت قد يحدث في ديسمبر كانون الأول عام 1968، بفوزه على أبولو 8.
جوال إصدار